[nairy]

Однако, японец приходил. Где-то у меня даже его имя было на сверстанной визитке, рыться лень

Смотрел макет, вежливо по-русски просил исправить "сють-сють поузе". Долго переговаривался по-японски со своей переводчицей-заместителем, хихикал. Что-то его явно насмешило

Уходя, сказал "пасиба" и поклонился

Comments

[Anzy]

ооо, помнится, на теплоходе как-то отдыхала японская группа, так что потом с гидами творилось))))

даже месяц спустя все принимали любую поданную вещь двумя руками - даже если это степлер или картридж для принтера. а иначе нельзя, иначе человек обидится вусмерть - японский, понятное дело, человек

"аригато" въелось во всех - даже в матросов



и совершенно не в тему, зато про войну: дискуссия про того-самого-мужичка - отличный повод подумать. мне)

[nairy]

Anzy, гы-гы, аригато это да А еще у них быстрая речь иногда звучит как ругательства, по крайней мере я услышала один раз "нах.я-нах.я?"



А дискуссия про мужичка... Не знаю, ты наверное человек более выдержанный, чем я. Если у тебя это всего-навсего повод "подумать" Хотя было бы интересно, до чего ты додумаешься